INFORMACIÓN LEGAL
Términos y condiciones
Versión local 1.0 · actualizada el 27 de octubre de 2026.
1. Responsable y objeto
Estos términos regulan el acceso y uso de Siongin Training, un producto tecnológico gestionado por Juan José Simon Perata, persona natural domiciliada en Perú. Siongin Training es el nombre comercial del producto y no una persona jurídica independiente.
La plataforma ofrece funciones de gestión y entrenamiento deportivo para atletas, entrenadores y centros.
2. Cuentas, edad y responsabilidades
Siongin Training está disponible exclusivamente para personas de 18 años o más. Cada persona debe declarar información correcta, proteger sus credenciales y utilizar únicamente los perfiles y permisos que le corresponden. Los centros y entrenadores no pueden crear ni activar cuentas para menores y son responsables de la información profesional y las actividades que asignan.
3. Información deportiva
Los planes, resultados, estimaciones de recuperación, evaluaciones y recomendaciones tienen una finalidad deportiva e informativa. No sustituyen una valoración médica. El usuario debe detener la actividad y buscar ayuda profesional ante dolor, lesión o riesgo.
4. Relaciones entre usuarios
La vinculación entre atleta y entrenador requiere una relación activa. Los centros pueden administrar membresías, clases, reservas, asistencia y actividades de sus clientes conforme a los permisos configurados. Cada parte debe respetar la privacidad y la normativa aplicable.
5. Integraciones externas
Las integraciones son opcionales, requieren autorización separada y dependen de la disponibilidad y condiciones de terceros. La autorización puede retirarse desde el Centro de privacidad; Siongin eliminará las credenciales locales e intentará la revocación remota cuando el proveedor la admita. Las referencias a Google, Microsoft, Strava, COROS o Garmin no implican patrocinio ni aprobación; Garmin permanece sujeto al acceso y aprobación de su programa para una operación productiva.
6. Uso aceptable
No se permite intentar acceder a cuentas ajenas, alterar resultados, introducir código malicioso, saturar el servicio, vulnerar derechos de terceros ni utilizar la plataforma para actividades ilícitas.
7. Etapa inicial gratuita
Durante su etapa inicial de lanzamiento, el acceso se ofrece sin precio informado al usuario. Esto no constituye un compromiso de gratuidad permanente. Cualquier modalidad de pago futura deberá comunicarse previamente y requerirá condiciones comerciales claras antes de aplicarse.
8. Disponibilidad y cambios
La plataforma puede recibir mantenimiento y cambios funcionales. Las condiciones definitivas de disponibilidad, soporte y continuidad deben establecerse antes de ofrecer compromisos comerciales.
9. Responsabilidad y derechos del consumidor
La versión final podrá establecer límites de responsabilidad dentro de lo permitido por la legislación peruana. Nada en estos términos excluye responsabilidades irrenunciables ni limita los derechos imperativos reconocidos a consumidores y usuarios.
10. Propiedad intelectual
El software, la identidad visual y los contenidos propios de Siongin están protegidos por la normativa aplicable. “Siongin Training” no se presenta en este sitio como marca registrada. Los usuarios conservan los derechos que correspondan sobre los datos y materiales que aportan y conceden los permisos necesarios para prestar el servicio.
11. Terminación y contacto
La persona puede descargar sus datos y cerrar su cuenta desde el Centro de privacidad. El cierre revoca el acceso, elimina los datos deportivos del atleta y anonimiza la cuenta técnica. Podrá conservarse información mínima cuando sea necesaria para obligaciones legales, registros operativos legítimos, prevención de fraude, atención de controversias o protección de derechos de terceros. Consultas: siongin2018@gmail.com.
12. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República del Perú. Las controversias se atenderán ante las autoridades y tribunales competentes, sin afectar los mecanismos ni los derechos irrenunciables que la normativa de protección al consumidor reconozca al usuario.